Na lastne oči si oglejte, kako Q9F lahko izboljša doživetje gledanja televizije s svojo prefinjeno eleganco in stilom.
Veja com os seus próprios olhos como a Samsung Q9F consegue elevar a sua experiência de visualização com estilo e elegância refinada.
Prisežem. Videl sem na lastne oči.
Juro, vi-o com os meus próprios olhos.
Moral sem videti na lastne oči.
Tinha de ver com os meus olhos.
Na lastne oči sem vas videl.
Falo como testemunha em primeira mão.
Prepričati se moram na lastne oči.
Vou ter de ver isso por mim.
Če ne bi videl na lastne oči, ne bi verjel.
Se não o visse com os meus olhos, não acreditaria.
Poskušam se naučiti, kako se zanesti na lastne zaznave.
Estou a tentar aprender a confiar nos meus instintos.
Rad bi se prepričal na lastne oči.
Eu quero ver por mim mesmo se está lá ou não.
Ne, toda premagaj ga, pa boš videl na lastne oči.
Pois não. Mas, se o derrotares, vê-lo-ás em primeira-mão.
Na lastne oči sem ga videl.
Eu já vi o Willy Wonka com estes meus dois olhos!
To moraš videti na lastne oči.
Tens de ver isto com os teus próprios olhos.
Na lastne oči sem videla moč zamisli.
Assisti em primeira mão à força das ideias.
Videl sem jih na lastne oči.
Eu vi, com os meus próprios olhos.
Morala sem se prepričati na lastne oči.
Tinha que ver com os meus próprios olhos.
Ko ju dobiš, se pridem prepričati na lastne oči.
Quando os apanhar, quero ir até aí confirmá-lo pessoalmente.
Imamo takšne kraje, ampak si jih videl na lastne oči?
Também nós ouvimos falar de tais sítios, mas você já os viu?
Ti in tvoj partner se potepata po deželi na lastne stroške dokler ne najdeta kakšne grozne nočne more?
Tu e o teu parceiro andam pelo país na vossa própria demanda até encontrarem pesadelos horríveis para combaterem?
Ste to videli na lastne oči?
Viu isso com seus próprios olhos, filho?
Videla sem jo na lastne oči.
Vi-a com os meus próprios olhos.
Hermiona je videla na lastne oči.
A Hermione viu-o com os próprios olhos.
Šele po šestem dnevu četrtega meseca neplačevanja vam bomo odvzeli našo lastnino, na lastne stroške, seveda, s pomočjo naših izurjenih in pooblaščenih tehnikov.
Só depois do sexto dia do quarto mês sem pagamento é que reavemos o bem às nossas custas, claro, utilizando os nossos qualificados e autorizados técnicos.
Moraš biti tam in videti na lastne oči.
Tens que ir lá e olhar para vê-las.
To sem videla na lastne oči.
Eu concordaria contigo se eu não tivesse visto.
Slišal sem, da pomagate sudanskim otrokom, a sem hotel videti na lastne oči.
Sei o que está a fazer pelas crianças do Sudão e agradeço. Só queria ver por mim próprio.
Ste malega Lindyja videli na lastne oči?
E o pequeno Lindy. Viu-o com os seus próprios olhos?
Ali je kdo od vas videl tega duha dečka na lastne oči?
Algum de vós viu esse fantasma pessoalmente?
Želim, da vidite to na lastne oči.
Queria que vissem, por vocês mesmos.
Moral sem se prepričati na lastne oči.
Eu tinha de te ver pessoalmente.
Radi bi jih le videli na lastne oči.
Só vos pedimos uma oportunidade para os ver.
Videl sem ga na lastne oči.
Eu o vi com os meus proprios olhos.
Njegov sin pa bi jo lahko videl na lastne oči.
Mas seu filho poderia viver para ver com seus próprios olhos.
Jih je videl na lastne oči?
Você viu com seus próprios olhos?
Samo ti si na lastne oči videl vzrok te bolezni.
Somente você Viu a causa desta doença com seus próprios olhos.
Poklical sem vas, da bi videli na lastne oči.
Trouxe-vos aqui hoje para verem por vocês mesmos.
Pozabljaš, da sem na lastne oči videla, kako se misija lahko spremeni in slabo konča.
Esqueces que vi em primeira mão o quanto rápido uma operação se pode complicar.
Ko pa sem na lastne oči videl sem leteti ptice, sem moral priti pogledat.
Mas depois vi, com os meus próprios olhos, as aves a voarem para cá... e tive de vir.
Ne laži, na lastne oči sem videla!
Não podes mentir-me, porque vi-o com os meus olhos.
To sem moral videti na lastne oči.
Bem, tinha de vir ver com os meus próprios olhos.
Videli smo na lastne oči in slišali vzklike ljudi, ko so potonili na dno.
Nós vimos, e ouvimos os gritos dos homens a serem puxados para o abismo.
Na lastne oči se moram prepričati.
Tenho de ver com os meus olhos.
Slišal sem za moč črne magije, prvič pa jo vidim na lastne oči.
Ouvi falar dos efeitos da magia negra... mas nunca tinha visto!
Sistem spremljanja bo EIT omogočil oceno svoje uspešnosti glede na lastne cilje in najboljše prakse na evropski in svetovni ravni.
Através do sistema de monitorização, o EIT poderá avaliar comparativamente o seu desempenho à luz dos seus próprios objectivos e das melhores práticas a nível europeu e mundial.
Za uporabo Yahoo! storitev morate na lastne stroške zagotoviti vso potrebno opremo in omrežne povezave.
Além disso, você deve fornecer e é responsável por todo o equipamento necessário para acessar o Serviço.
Vsako takšno povezovanje bo v celoti vaša odgovornost in na lastne stroške.
Qualquer tal ligação será inteiramente sua responsabilidade e às suas custas.
Sedaj hočem da vidite to na lastne oči, povezavo med padcem umrljivosti otrok in zmanjšano velikostjo družine.
O que eu quero é que vejam com os vossos próprios olhos a relação entre a queda da mortalidade infantil e a diminuição do tamanho das famílias.
3.4385380744934s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Veja com os seus próprios olhos como a Samsung Q9F consegue elevar a sua experiência de visualização com estilo e elegância refinada. 